中華白海豚觀察之旅  Dolphin-watching Tour

中華白海豚是1997年香港回歸慶祝活動的吉祥物。要近距離觀察白海豚,體驗香港的海洋生態,可搭乘專船前往香港西部的海洋保育區,在沙洲及龍鼓洲海岸公園水域一帶,欣賞中華白海豚暢泳的有趣情境。香港西部水域的漁業資源豐富,是中華白海豚的覓食場。牠們常在碧波中追逐嬉戲,偶爾還會母子依偎同游,一同在海中翻騰跳躍,令人驚喜。

There’s something therapeutic about gazing upon Hong Kong’s endangered ‘pink’ dolphins as they frolic in their scenic, natural habitat. The Sha Chau and Lung Kwu Chau Marine Park in the city’s western waters has rich fisheries to provide abundant food for these Indo-Pacific humpback dolphins. The boat cruise also passes the scenic western shoreline of the New Territories and Hong Kong International Airport in an area frequented by fishing boats. And, best of all, if you don’t see a dolphin on the tour, you can simply join again for free on any other scheduled trip.

http://www.discoverhongkong.com/tc/see-do/tours-walks/guided-tours/nature/dolphin-watching.jsp

中華白海豚觀察之旅
行程 先乘坐空調遊覽車到碼頭,再乘專船前往大嶼山北部水域觀察海豚。船上備有飲品供應。
語言 英語、日語、普通話及廣東話
出發時間 逢星期三、五及日上午08:50
集合地點 九龍酒店大堂
全程時間 約3小時
費用 成人港幣$380;兒童﹙3-11歲﹚ 港幣$190
報名方法 電話:+852 2984 1414
傳真:+852 2984 7799
電郵:[email protected]
旅客也可於尖沙咀天星碼頭的香港旅遊發展局旅客諮詢中心、各大旅行團代理商,以及酒店旅遊專櫃報名參加。
主辦單位 香港海豚觀察
地址 星光行 1528A 室
所在地區 尖沙咀, 九龍
電話 852 29841414
傳真 852 29847799
電郵 [email protected]
網址 www.hkdolphinwatch.com
Dolphin Watching Tour
Itinerary Luxury boat cruise around north Lantau Island and ‘pink’ dolphin spotting.
Language English, Mandarin, Cantonese and Japanese
Departure Time Wednesday, Friday and Sunday at 8:50am
Pick-up Points Kowloon Hotel, Tsim Sha Tsui, Kowloon
Duration Approximately 3 hours
Price Adult: $380
Child (3-11 years old): $190
(Please contact the tour operator for children under 3)
Booking Tel: +852 2984 1414
E-mail: [email protected]
This tour can also be booked at the Hong Kong Tourism Board Visitor Centre located at the Star Ferry Concourse in Tsim Sha Tsui and through selected hotel tour desks.
Organised by Hong Kong Dolphinwatch
Address 1528A, Star House
District Tsim Sha Tsui, Kowloon
Phone 852 29841414
Fax 852 29847799
Email [email protected]
Homepage www.hkdolphinwatch.com